Traducteur Interprète
officiel thaï-français

แปลฝรั่งเศส / ล่าม / น้กการตลาด / ที่ปรึกษาธุรกิจ

Food & Drink / Energy / Chemical Products / Import-Export / E-commerce / Web Site / Social Network Ads / Digital Marketing

ล่ามที่ปรึกษา ฝรั่งเศส ณ กรุง Paris & Montpellier ประเทศฝรั่งเศส

Parlant couramment le thaï et français, familier avec ces deux cultures et doté d’une double compétence scientifique et de management international. Pour faciliter vos relations internationales entre ces deux pays, j’ai le plaisir de vous proposer mes services suivantes :

Innovation du système de l'industrie du gaz naturel

ล่ามโปรเจควิศวกรรม ศึกษาดูงาน “นวัตกรรมระบบอุตสาหกรรมก๊าซธรรมชาติ” ความร่วมมือระหว่างบริษัท ENGIE GRDF (Gez réseau de Franc) ประเทศฝรั่งเศส และ ปตท. PTT NGD (PTT Natural Gas Distribution Company Limited) ประเทศไทย ล่ามไทย ฝรั่งเศส ระหว่างทีมวิศวกรก่อสร้าง และผู้บริหารระดับสูง ทั้งเรื่องเทคนิคการก่อสร้าง งานวิจัย การบริหารจัดการในองค์กร และความร่วมมือระหว่างประเทศ

SIAL Salon professionnel international alimentaire

ล่ามธุรกิจฝรั่งเศส - ไทย งานแสดงสินค้าและนวัตกรรมอาหารนานาชาติ « SIAL Salon international alimentaire » จัดโดยกรมส่งเสริมการส่งออก กระทรวงพาณิชย์ และ สถานเอคคราชทูตไทย ณ กรุงปารีส รับหน้าที่อำนวยความสะดวกด้านคุณภาพอาหารนำเข้า-ส่งออก และการต่อรองการค้าระดับบริษัทต่อบริษัท

INRA (Institut national de recherche agronomie)

ล่ามไทย - ฝรั่งเศส งานประชุมนักวิชาการ INRA (Institut national de recherche agronomie) สถาบันวิจัยและพัฒนาการเกษตรแห่งชาติ (ประเทศฝรั่งเศส) ในหัวข้อเรื่อง “แหล่งทรัพยากรและสินค้าเกษตรในอนาคตของประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กรณีศึกษาประเทศไทย” เป็นตัวแทนจัดแสดงตัวอย่างวัตถุดิบการเกษตรและให้ช้อมูลแก่นักวิจัย อาจารย์ และผู้ที่สนใจ

Double Skills : Industriel & International Business

ล่ามฝรั่งเศส-ไทย เชี่ยวชาญการเจรจาการค้าระหว่างประเทศ การตลาด วิทยาศาสตร์การอาหาร และอุตสาหกรรมเคมี จบการศึกษาด้านวิทยาศาตร์ และธุรกิจระหว่างประเทศ ณ ประเทศฝรั่งเศส อาศัยในประเทศฝรั่งเศส ตั้งแต่ปี 2006

Je suis M. Dutsadi BUPPHAKARIPHON (Djouï), interprète thaïlandais à Paris et à Montpellier. Je possède une double compétence dans les affaires internationales et dans l'industrie agroalimentaire.

Foire international de Montpellier, France

ตัวเเทนนำเสนอสินค้า งานแสดงสินค้า « Foire international de Montpellier, France » งานมหกรรมนาๆ ชาติ ตัวแทนบริษัท Smilebull Marketing ผู้ผลิตแต่จัดจำหน่าย “จิ้งหรีดอบกรอบ HISO” รับหน้าที่เป็นตัวแทนจัดบูธชิม และอธิบายสินค้าให้กับลูกค้าชาวฝรั่งเศส

AETF - Association des étudiants thaïs en France

พิธีกรไทย-ฝรั่งเศส “งานประชุมวิชาการสมาคมนักเรียนไทยในประเทศฝรั่งเศส” รับดำเนินงานพิธีเปิด และกิจกรรมสันทนาการ สำหรับนักศึกษา อาจารย์ นักวิจัย สนับสนุนโดยสถานฑูต และสำนักงานกงศุล

Radio Aviva "Des thaïlandais en France"

สัมภาษณ์ภาษาฝรั่งเศส ผ่านรายการวิทยุ Radio Aviva เกี่ยวกับชุมชนคนไทยในฝรั่งเศส และวัฒนธรรมการบริโภค ของคนไทยในต่างเเดน เสนอโปรเจคและการดูแลช่วยเหลือของเครือข่ายคนไทยในฝรั่งเศส และการขยายวัฒณธรรมการบริโภค และการท่องเที่ยว

Business Solutions & Marketing Services

Business Interpreter
ล่าม - แปล ธุรกิจ

Pour des besoins d'accompagnement business ou d'interprétariat scientifique ou industriel, Français - Thaïlandais

Marketing Services
บริการการตลาด

la promotion du style de vie asiatique, la transformation numérique, la production de contenus, le marketing digital

Strategy Consulting
ที่ปรึกษากลยุทธ์

Novateurs : notre créativité est toujours guidée par une connaissance accru des consommateurs.

Business Courses
คร์อสธุรกิจ

Spécialisée dans les services innovants, nous faisons connaitre le style de vie asiatique auprès des Européens.

Sourcing & Plan
จัดหาสินค้า วางแผน

Web Marketing
เว็บ & ตลาดออนไลน์

Graphic & Printing
กราฟฟิก & สิ่งพิมพ์

Demonstration
บริการสาธิตสินค้า

Consultant d’Affaires Indépendant Thaï - Français

ที่ปรึกษาธุรกิจ และตลาดฝรั่งเศส-ไทย : Bc. S Chemistry Engineering + MBA International Business + Business Innovation Certificate จากรัฐบาลฝรั่งเศส (ชนะเลิศ 12 โปรเจคระดับภาค) ผู้ช่วยคุณภาพ ที่มีความเข้าใจในความแตกต่าง และพร้อมที่จะดำเนินงานภายใต้ความร่วมมือระหว่างพันธมิตร เพื่อธุรกิจที่แข็งแกร่งกว่า ยินดีร่วมงานครับ

Formations & Diplômes

Expériences interprétariat

Expériences en Business

Expériences Scientifiques

Formations & Diplômes

Expériences interprétariat

Expériences en Business

Expériences Scientifiques

Interprète Thaï Français Indépendant

Dutsadi est excellent. J'approuve à 100% sa méthode d'interpretation qui me permet de comprendre les procès de sécurité industriel! Riche en vocabulaires techniques et droits, même si le protocol est très compliqué. ponctuel, patient, souriant et super sympathique

Olivier J.

Ingenieur GRDF France

ได้คุณจุ้ยมาช่วยดูแลเรืองเอกสารการเปิดบริษัท และการกู้เงินธนาคารที่ฝรั่งเศสค่ะ ทำเรื่องยากให้ง่าย ปลอดภัย และรู้ว่าจะดำเนินเอกสารให้ถูกต้องอย่างไร ออกแบบโลโก้ Facebook และเมนูร้าน ทุกอย่างเสร็จสรรพ ไม่ต้องมานั่งงงทำเองค่ะ แล้วเอาเวลาไปทำเรื่องอื่่นดีกว่า ได้ร่วมงานแล้วรู้สึกสบายใจค่ะ ทำงานแบบมืออาชีพ และเป็นกันเองมากๆ แนะนำเลยค่ะ

Koy PJ.

CEO Siam Thai Bistro Montpellier France

Excellent ! Bon professeur , très sympathique. Le cours était formidable, excellente pédagogie et grand investissement de recherche. Vous recherchez un professeur qui s'adapte à vos disponibilités, foncez ! J'apprécie sa pédagogie, ses conseils et sa patience. Les supports fournis sont adaptés à tous les niveaux et très franchement les tarifs sont raisonnables, Dutsadi ne regarde pas sa montre quand il s'agit de terminer une leçon.

Julien J.

Ingenieur CEA France

เปิดร้านอาหารที่ฝรั่งเศสและอยากมีเว็บไซต์ ตัวเองไม่มีเวลามาดูแลเรื่องพวกนี้ แล้วมาเจอน้องจุ้ยพอดี ทำทุกอย่างแบบครบวงจรเลยค่ะ เว็บไซต์ และการตลาดต่างๆ สำคัญคือน้องมีความรู้เยอะมาก ได้คำแนะนำที่มีประโยชน์มากๆ ครบมากค่ะ ไม่ต้องกังวลเรื่องการตลาดออนไลน์ที่ต่างประเทศอีกต่อไป บอกเป็นภาษาไทย แต่งานออกมาเป็นฝรั่งเศส ลดขั้นตอนไปเยอะมาก ปรบมือให้น้องรัวๆๆๆ

Nisarat K..

CEO Bangkok Bistronomie Paris

Double Languages & Business Courses
The best solution with a great update knowledge effort.

หลักสูตร เทคนิคความรู้ด้านภาษาและเทคนิคการประกอบธุรกิจแบบคนรุ่นใหม่ สามารถตอบโจทย์กับปัญหาธุรกิจได้อย่างง่ายดาย
เพิ่มยอดขาย และทลายกำแพงความงวัฒนธรรม เพื่อให้เกิดการพัฒนาแบบก้าวกระโดด ไม่มีหยุดยั้ง ยินดีที่ได้ร่วมงานครับ